Ibn Abi Zayd al-Qayrawani a dit dans son livre Kitab al-Jami` fi s-sounan wa al-adab wa l-maghazi wa t-tarikh, p.123:
« Un homme demanda à Malik : « O Abu Abd Allah [il récita le verset :] « al-Rahman ‘ala ‘arshi stawa » : Comment « istawa » ? ». L’imam Malik répondit : « L’istiwa n’est pas inconnu et le comment n’est pas concevable. (al-istiwa ghayr majhoul wa l-kayf ghayr ma’qoul) Poser la question à ce sujet est une innovation, et y croire est un devoir, et , je pense que tu fais partie des [mauvais] innovateurs» et le fit sortir »
Points à retenir de cette citation:
- Ibn Abi Zayd al-Qayrawani est un grand savant malikite mort en 386 de l’Hégire soit il y a plus de 1000 ans.
- Cette version est la version correcte aussi rapportée par adh-Dhahabi (dans ce site).
- Dire que l’istiwa de ALLAH est sans comment revient donc à suivre la voie tracée par l’imam Malik lorsqu’il a dit :”Le comment est inconcevable”. Ce n’est pas la même chose que de dire “on ne sait pas comment”. Imam Malik n’a jamais dit ça.
-
Il existe plusieurs versions de ce hadith. Cependant, celle qui est rapportée ici est la plus fiable : elle est rapportée de plusieurs personnes différentes de la MEME façon quant au contenu, et ce dans plusieurs ouvrages. Cette version est sûre. L’imam Malik n’a JAMAIS dit al-istiwa ma’loum wa l-kayf majhoul. Il n’a jamais dit “l’istiwa est connu et son comment est inconnu” Il a “le comment n’est pas concevable”, c’est-à-dire : il n’y a PAS de comment.
Archivé sous: 1. La croyance saine, 1. Savants du Salaf, 2. Savants du Khalaf, 3. Les savants sunnites, 4. Interprétations des textes, Les Malikites, Les expressions non explicites, Les versets, Malik, Qayrawani, Sans comment, istawa | Tagué : islam, sunni, sunnisme
c qourtoubi qui a donné cette signification
il y a 10 versions de cette parole !
cette fausse parole de malik : al-istawa ma’loum wa l-kayf majhoul est trés repandue au maroc , jaimerais savoir son origine baraka Allahou fikome
Cela vient surement du fait que l’imam al-Bayhaqi a rapporté ‘autre version, mais il a aussi rapporté lla version qui est ici (cad l’istawa n’est pas inconnu et le comment n’est pas concevable) avec une CHAINE SAHIH. Donc dans tous les cas la version correcte c’est celle-là. Il n’y a AUCUNE CHAINE pour la version selon laquelle, soi-disant, l’imam Malik aurait dit que le comment est inconnu. Il n’a jamais dit cela. Si quelqu’un te dit qu’il a dit cela, demande-ui de te donner une chaine de transmission, il n ‘y en a pas.
baraka allaho fikom pour la réponse , wa salamo ala man ittaba3a al houda